Ilta Vysotskin seurassa Teatterikuopalla

Tiedote 10.10.2011

Ilta Vysotskin seurassa

VLADIMIR VYSOTSKI – TOTUUS JA VALHE

Teatterikuopalla (Revontie 45 HAUKIPUDAS) perjantaina 14.10.2011 klo 19.

Vladimir Vysotskin Ystävän laulu puhuttelee suomalaista kuulijaa aina yhtä vahvasti. Hänen laulujensa karheankaunis lyriikka kertoo totuuksia ihmisistä ja heidän elämästään elivätpä nämä missä päin maailmaa tahansa. Tuttujen kappaleiden lisäksi musiikillisessa illassa kuullaan myös Vysotskin vähemmän tunnettuja lauluja.

Vladimir Vysotski (1938 -1980) oli venäläisten jumaloima näyttelijä, ohjaaja, runoilija sekä ennen kaikkea laulaja ja lauluntekijä. Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijä Kari Suhonen ja neljä alueemme eturivin muusikkoa ovat sovittaneet Vysotskin rakastetut laulut uudelleen. Osa lauluista kuullaan uunituoreina käännöksinä. Viimeisen silauksen musiikin eri tyyleistä ammentaviin sovituksiin antaa suomalainen alkuvoimaisuus.

Esityksen kesto noin 1 t 15 min. Ensi-ilta oli Kajaanin Runoviikolla 6.7.2011.

Esityksen tuottamista on tukenut Oulun läänin taidetoimikunta.

Laulut Vladimir Vysotski
Sovitukset Työryhmä
Uudet suomennokset Iida-Maaria Lindstedt ja Kari Suhonen
Vanhat suomennokset Turkka Mali, Arto Rintamäki
Ohjausapu ja valot Miko Jaakkola
Visuaalinen ilme Markku Hernetkoski ja Riitta Raunio

Näyttämöllä
Tatu Mannberg - kitarat
Kari Räty - basso
Kari Suhonen – laulu, kitara ja mandoliini
Pentti Tolvanen - lyömäsoittimet
Minna Tuhkala – viulu ja laulu

Tatu Mannberg aloitti uransa mm. Tatu´s AMB –yhtyeessä sekä Kajaani Big Bandissä. Sittemmin hän on soittanut mm. Kirkan, Remu Aaltosen, Riki Sorsan, Johnny Lee Michaelsin, Pelle Miljoonan ja Michael Monroen bändeissä sekä Problems -yhtyeessä. Useita levytyksiä ja tv-esiintymisiä.

Kari Räty on Kiiminkijoen Opiston Teatterikuopan käyttöpäällikkö ja kevyen musiikin vastaava. Basistina mm. seuraavissa yhtyeissä: Mukutus, Riki Sorsa band, Khamos, Kolera, Veli-Matti Järvenpää & JIB, Arctic Swing trio, Kuru, Albert Stone, Henry O. & Swing Gang.

Kari Suhonen on Kajaanin kaupunginteatterin näyttelijä ja teatterin musiikkinäytelmien kantavia voimia. Hän on aikaisemmin tehnyt teatterille lauluesitykset Laulusi elää Brel (1997) ja Veikon laulut (2004).

Pentti Tolvanen on Kajaanilaisen Mukutus-yhtyeen perustajajäsen. Hän työskentelee Kajaanin Kaupunginteatterin tuotantojärjestäjänä ja soittaa teatterin musiikkiproduktioissa.

Minna Tuhkala on Kainuun musiikkiopiston viulunsoiton lehtori ja Kaukametsän kamariorkesterin konserttimestari sekä vuodesta 2003 orkesterin taiteellinen johtaja. Hän konsertoi säännöllisesti Suomessa ja ulkomailla ja on Barokki Soi Kajaani -festivaalin taiteellinen johtaja.

Liput konserttiin on 12 € ja niitä saa ovelta. Ennakkoon lippuja voi varata Kiiminkijoen opiston toimistosta ja Oulusta kaupunginteatterin myyntipalvelusta.